Probing Photoinduced Two-Body Loss of Ultracold Nonreactive Bosonic ^{23}Na^{87}Rb and ^{23}Na^{39}K Molecules.