The role of many-electron correlations in fast electron-atom inelastic collisions