Association between Diabetes Mellitus and Tuberculosis in United States-Born and Foreign-Born Populations in San Francisco