ASSOCIATED supports translation under stress and interacts with the ribosomal 30 S subunit