Square-root-like higher-order topological states in three-dimensional sonic crystals