On existence of steady-state solutions to the coagulation equations