Novel insights into the development of portal vein thrombosis in cirrhosis patients