Physical and biological controls on trace gas fluxes in semi-arid urban ephemeral waterways