Aridity and chronic anthropogenic disturbance as organizing forces of fruit‐feeding butterfly assemblages in a Caatinga dry forest