Periodically moving surface in an Oldroyd‐B fluid with variable thermal conductivity and Cattaneo‐Christov heat flux features