Synthesis and Evaluation of a Monomethyl Auristatin E—Integrin αvβ6 Binding Peptide–Drug Conjugate for Tumor Targeted Drug Delivery