How best to use limited tests? Improving COVID-19 surveillance in long-term care