Fluorine in carbon-enhanced metal-poor stars: a binary scenario