The third peak structure in the double $J/\psi$ spectrum