Large deviations for Poisson random measures and processes with independent increments