Building a space to dream: Supporting indigenous children's survivance through community‐engaged social and emotional learning