Investigating an indirect aviation effect on mid-latitude cirrus clouds – linking lidar-derived optical properties to in situ measurements