A search for non-circular flows in the extended H i disc of NGC 2915