Verification of the Lagrangian particle model using the ETEX experiment