Critically examining a community-based participatory action research project with forced migrant youth