Stabilit\'e homologique pour les groupes d'automorphismes des produits libres