Experimental study of nuclear fission along the thorium isotopic chain: From asymmetric to symmetric fission