Radiation and roughness effects on the thermochemical erosion of ablative materials in rocket nozzles