Perturbation of Exciton Aggregate Coupling by Optical Excitation in Crystalline Perfluoropentacene Films