Subaru Deep Survey. IV. Discovery of a Large-Scale Structure at Redshift \simeq 5