Symmetry breaking and restoring wave transmission in diode-antidiode double chains.