Test particle modeling of wave‐induced energetic electron precipitation