Preserving nonclassical correlations in strongly unbalanced conditions