Cross sections for L-shell x-ray and Auger-electron production by heavy ions☆