Functional trade-offs are driven by coordinated changes among cell types in the wood of angiosperm trees from different climates.