Short-term retreat statistics of a slowly eroding coastal cliff