Chemical abundances of 1111 FGK stars from the HARPS GTO planet search program. II. Cu, Zn, Sr, Y, Zr, Ba, Ce, Nd, and Eu