Cohomology jump loci and absolute sets for singular varieties