Effects of Co-substitution on the structural and magnetic properties of NiCoxFe2−xO4 ferrite nanoparticles