Stochastic Population Dynamics and Life-History Variation in Marine Fish Species