Detailed fermion mass and mixing angle predictions from a class of three-family models