Prevalence and predictors of injecting‐related injury and disease among clients of Australia's needle and syringe programs