Science communication reconsidered