CMTM4 is a subunit of the IL-17 receptor and mediates autoimmune pathology