Operator-stable probability distributions on vector groups