Olfactory navigation in homing pigeons: are the current models atmospherically realistic?