Enabling a survey of primary care to measure the health care experiences of adults with disabilities