Pyogenic spinal infections in patients with chronic liver disease: illustrative case and systematic review