Magnetized plasma-induced magnetic moment of a neutrino