Sumoylation of the THO complex regulates the biogenesis of a subset of mRNPs