Shear rheology in a confined geometry: polysiloxane melts