Remote access to life sciences experiments