Phenotype and multi-omics comparison of Staphylococcus and Streptococcus uncovers pathogenic traits and predicts zoonotic potential