Hilltopping by the red admiral butterfly: mate searching alongside congeners