On some short-distance properties of the fourth-rank hadronic vacuum polarization tensor and the anomalous magnetic moment of the muon